RETIFWEB.NET Site gratuit & sans publicitéRETIFWEB

dernière modification de cette page 19/03/12


Cours

Réglages fins de la partition


Au lieu de reprocher à Cubase de générer des partitions qui ne seraient pas d'apparence professionnelles, il nous faut nous pencher sur le paramétrage de l'affichage. En effet, beaucoup d'aspects ne sont pas paramétrés de manière optimale dans les réglages par défaut du logiciel.

 

Paramètres Notation Style

Paramètres de l'affichage de la partition
Notation style - Style d'affichage
Switches  
réglages par défaut
réglages conseillés
Notes
Display clef as small symbol Petits changements de clés on    
Display Tupplets without brackets Triolets sans crochets      
Display Values by the beams afficher les triolets au dessus des notes      
Supress recurring Tupplets Supprimer les triolets récurrents      
Always show tupplets brackets Toujour afficher les crochets des triolets      
Show tupplet Brackets as Slurs Afficher les crochets des triolets comme des liaisons      
Show track names to left of Staff Afficher les noms des pistes à gauche de la portée   on  
Show long track names on new pages Afficher les noms longs de pistes sur les nouvelles pages      
Size of Modern Time signature Taille du chiffrage de mesure en mode moderne 140    
Warning for new clefs at line breaks Avertissement pour nouvelle clef en début de système on    
Warning for nex Timesign at line breaks Avertissement pour changement de clé sur nouveau système on    
Warning for new keys at line breaks Avertissement pour nouvelle armure en début de système on    
Show Naturals Afficher les bécarres on    
Lyrics left-aligned to note Paroles alignées à gauche sous la note      
Don't sync lyrics Ne pas synchroniser les paroles      
Don't center Hyphens Ne pas centrer les traits d'union      
Display quantize tool affect all voice Quantisation d'affichage affecte toutes les voix (polyphonie)      
Hide pedal marker Cacher les signes de pédale      
Hide Program Changes Cacher les program-change      
Grand Staff bar line in choral style Barres de mesure des portées piano en style de choral ancien      
Display double bar lines on timesign change Afficher une double barre lors des changements de mesure      
Automatic Accents follow display lenght Les accents automatiques suivent l'affichage des durées      
Accent above stem Accents au dessus des Hampes      
Accent above Staves Accents au dessous des portées      
Snap Rests moved with layout tools Appliquer le mode Snap (placement quantizé) aux silences déplacés avec l'outil main (déplacement graphique)      
Break bar lines with brackets Couper les barres de mesure comme les accolades on    
Break last brackets Couper la dernière accolade      
Beams and Bars Ligatures et Barres      
show bar numbers every n bars Afficher les N° de mes. toutes les n mesures      
show bar Number range with multi rest Afficher les N° de mes. de début et de fin sur les silences regroupés      
Show bar numbers below bar lines afficher les N° de mes. sous la portée      
show multi rest number above symbol Afficher le nombre de mesures de silence regroupées au dessous de la portée *      
show multirest in church style Afficher les silences regroupés en style liturgique on off ce mode de notation n'est plus en usage
auto barnumber space Positionnement automatique des mesures      
Beams Ligatures      
Thick Beams ligatures épaisses on    
Show small slants as flat beams ligatures droites      
slanted beams only Slighty Slanted Ligature légèrement inclinées on    
Options Options      
centered stems Hampes centrées      
flat Ties Liaisons (rythmiques) plates      
Beam-like Flags Indications comme ligatures      
slanted flags Indication inclinées      
  Altérations pour chaque note      
Special Braces Crochets spéciaux      
Beamed Rests Silences avec hampes et ligatures **      

Paramètres Spacings

Paramètres de l'affichage de la partition
Spacings - Espacements
   
réglages par défaut
réglages conseillés
Notes
Before first chord avant le premier accord 9 (7 pt)    
clef change to following mesure entre changement de clé et mesure suivante 4 (3 pt)    
Mesure to main Clef entre mesure et clef principale 4 (3 pt)    
Clef to key signature entre clé et armure 4 (3 pt) 6 (5pt)  
Key signature to time signature entre clé et changement de mesure 4 (3 pt) 6 (5pt)  
Time signature change to mesure entre chiffrage de mesure et mesure 4 (3 pt)    
Note to Dot entre note et point 2 (2 pt)    
Note to accidental entre note et altération 0 (0 pt)    
Behind grace note après petite note 2 (2 pt) 8 (7pt)  
Between accidental entre les altérations 0 (0 pt)    
Accidentals within key signature entre altérations dans les armures 1 (1 pt)    
Heights of ties Hauteur (distance) des liaisons rythmiques 6 (5 pt)    
height of note head Ties hauteur entre tête de note et liaison rythmique 6 (5 pt)    
Tie Thickness épaisseur de liaison rythmique 1 (1 pt)    
Slur Thickness épaisseur de liaison 1 (1 pt) 2 (2pt)  
Slur's start and end distance from note head distance entre début ou fin de liaison rythmique et la tête de note 3 (2 pt)    
Slur's middle distance from note head distance entre le milieu de liaison rythmique et la tête de note 4 (3 pt)    
First bar numbers horizontal offset 1er n° de mesure décalage horizontal 0 (0 pt)    
First bar numbers Vertical offset 1er n° de mesure décalage vertical 0 (0 pt)    
Other bar numbers horizontal offset autres n° de mesure décalage horizontal 0 (0 pt)    
Other bar numbers vertical offset autre n° de mesure décalage vertical 0 (0 pt)    
Staff separator horizontal offset séparateur de systèmes décalage horizontal 0 (0 pt) -8 (6pt)  
Staff separator vertical offset séparateur de systèmes décalage vertical 0 (0 pt) -12 (-9pt)  
Track Name Horizontal offset nom de piste décalage horizontal 0 (0 pt)    
Track Name Vertical offset nom de piste décalage vertical 0 (0 pt)    
Short Track Name Horizontal offset nom court de piste : décalage horizontal 0 (0 pt)    
Short Track Name Vertical offset nom de piste court : décalage vertical 0 (0 pt)    
Multi rest width largeur des silences regroupés 4 (3 pt)    
Multi rest height épaisseur des silences regroupés 32 (27 pt)    
Density of Note placement densité de placement des notes 2 (2 pt)    
Density of Lyric placement densité de placement des paroles 3 (2 pt)    
Auto space/edit mode espace auto mode edit 24 (20 pt)    
Defautlt line width largeur des lignes par défaut 0.46 pt    
Line width system lines largeur des lignes des systemes 0.46 pt    
Line width Stems largeur des lignes des hampes 0.46 pt    
Line width helpline largeur de lignes supplémentaires 0.46 pt    
Line width Endings largeur de lignes de fin 0.46 pt    
Line width textbox largeur de lignes d'encadrement de texte 0.46 pt    
Line width Thin bar lines épaisseur des barres de mesure 1.60 pt 0.50 pt changement très important pour la crédibilité des partitions
Line Width Bar lines épaisseur des barres de mesure grasses 2.70 pt 2.70  

Notes :

* erreur de traduction dans la version française "show multi rest number above symbole" est traduit par : "Afficher nombre de pause entre N° de mesure"

** erreur de traduction dans la version française : "Beamed Rests" est traduit par "silences groupés"


Article réalisé avec l'aide de Dominique DERET

 

Envoyer sur mon Kindle
Afficher une version de cette page adaptée aux lecteurs braille ou audio et permettant l'impression